XVII. évfolyam 10. szám - 2007. október



TARTALOM

GYÖRE IMRE Ne úgy legyen…
ALEJO CARPENTIER A szökevények
CÉSAR VALLEJO Az éhező köre
JORGE LUIS BORGES Pillanatok
EFRAÍN HUERTA A hajnal emberei
EGON ERWIN KISCH Indiofalu a Dávid-csillag jegyében
OTTO RENÉ CASTILLO Apolitikus értelmiségiek
JUAN GELMAN Idegen eső alatt
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Rasu Ńiti haldoklása
ERNESTO CARDENAL XXI. zsoltár
EFRAÍN BARQUERO Katonai közlemények
ARIEL DORFMAN Személyazonosság
FÉLIX PITA RODRÍGUEZ Krónika a jövő költőjének
ANNA SEGHERS A rejtekhely
FINA GARCÍA MARRUZ Che Guevara halálára
 
KILÁTÓ
KECSUA NÉPKÖLTÉS A pongo álma
 
VOX HUMANA  
LEONARDO BOFF Ima
GUILLERMO LANFRANCO –
HORACIO VERNITSKY
„El kell választani az ocsút
a búzától…”
 
ZENE
ALFREDO BIGESCHI –
JUAN MAIGLO
  Argentin tangó
JORGE LUIS BORGES Jacinto Chiclana milongája
ULDERINO CASERIO –
ALBERTO MARINO –
WASHINGTON REYES
Fáj a szívem, tangó 
FERNANDO OCHOA –
FRANCISCO CANARO
Denevérlány
JULIO POLLERO Rég stíröllek
ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO Ócskásbolt
 
FILM
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Meséljünk történeteket
 
KÉPZŐMŰVÉSZET
DAVID ÁLFARO SIQUEIROS Nyílt levél a szovjet festőkhöz,
szobrászokhoz és grafikusokhoz
 
VALLOMÁS
IGNACIO RAMONET –
FIDEL CASTRO
Che Guevara halála
 
MÉRLEG
MÉSZÁROS ISTVÁN Bolívar és Chávez: a radikális elszántság
szelleme
 
MORFONDÍROZÁS
SZERDAHELYI ISTVÁN Párhuzamos országrajzok
ARIEL DORFMAN Augusto Pinochet romlandó árnyéka
 
OLVASÓLÁMPA
KRISTÓ NAGY ISTVÁN A kis Kuba Óriása (Három könyvről)



José Clemente Orozco (1883–1949) és
David Álfaro Siqueiros (1896–1974)
mexikói művészek festményeivel és
grafikáival