Ezredvég

NEMES LÁSZLÓ		Férfiak
FUCHS KATALIN		Versek
ROZSNYAI ERVIN		Versek
PALÁDI ZSOLT		Düh
TANDORI DEZSŐ		Versek
HORVÁTH EÖ TAMÁS		Határsáv
GYÖRE IMRE		Versek
RUDNAI GÁBOR		Nagyanyám
NOVÁK ÉVA		Szobám falán a fotográfia
ESNAGY JÓZSEF		A kígyók szigetén
T. ÁGOSTON LÁSZLÓ		Alagsorban
CSALA KÁROLY		Versek
SZEPES ERIKA		Elöljáró beszéd Botár Attila művéhez
BOTÁR ATTILA		Félcédulák Unku-ka-Gathból (Részletek)

GÖRBE TÜKÖR

PAÁL TAMÁS		Jutalomutazás

ABLAK

ERNESTO ARENSON		A kukoricacső (A tangóról)
ENRIQUE CADÍCAMO – ERNESTO ARENSON		Párizsban horgonyozva, Budapesten horgonyozva
JORGE LUIS BORGES		Albornoz milongája
PASCUAL CONTURSI		Kültelki harmonikás
HOMERO MANSI		Érzelmes milonga
CARLOS CÉSAR LENZI		Félhomály
ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO – CARLOS M. CATÁN		A kukoricacső
CARLOS A. KERSEVAN		Montserrat ördöge
FERNÁN SILVA VALDÉS		Ének a feledés fájához

VOX HUMANA

BARANYI FERENC		Halhatatlanságom története

KÉPZŐMŰVÉSZET

KOSÁRKA JÓZSEF		„Magyar-mexikói művész” (Andrés Salgóról)

MÉRLEG

BÁN ERVIN		Két könyv egy emberről
KICSI SÁNDOR ANDRÁS		„Különféle rendű-rangú megszólítások dzsungelében…”
BALLÓ ISTVÁN		Hogyan tovább? Megújulás vagy hitvédelem?

MŰHELY

WIRTH ÁDÁM		Hová lettek az osztályok?
CSALA KÁROLY		Fogyasztás és pusztítás - vagy végre valami más

TUDÓSPORTRÉK

KARDOS ISTVÁN		Az angol beteg

MORFONDÍROZÁS

SZERDAHELYI ISTVÁN		Naszreddin hodzsa és Bahtijar nagyvezír

OLVASÓLÁMPA

BISTEY ANDRÁS		Krimibe oltott társadalomkritika (Tabák András: A verőember)
ANTAL BARNABÁS		A szellem ösvényén (M. Uesiba - J. Stevens: Az aikido esszenciája)