Századunk egyik legnagyobb írójának ez a magyarul mindeddig ismeretlen műve a legszigorúbb mércével mérve is remekmű. Brecht, barátai és közeli ismerősei tanúsága szerint, a világháború kitörésének napjától szenvedélyesen gyűjtötte dániai, majd amerikai emigrációjában a háborús újságcikkeket, fényképeket, dokumentumokat. Ebből a fél könyvtárra való gazdag anyagból válogatta össze 1954/55-ben, élete alkonyán a Háborús kiskáté (jobbára angol, amerikai és svéd lapokból kiollózott) fotóanyagát. A fényképeket mintegy képaláírás gyanánt négysoros versekkel – ahogy maga nevezi: verses kommentárokkal – látta el.