T A R T A L O M
Alekszandr Puskin: A lövés (Gyöngyi László)
Nyikolaj Gogol: A hintó (Makai Imre)
Mihail Lermontov: A fatalista (Áprily Lajos)
Ivan Turgenyev: "Fel kell kötni!" (Áprily Lajos)
Lev Tolsztoj: Rajtaütés (Makai Imre)
Mihail Szaltikov-Scsedrin: Hogyan tartott jól egy paraszt két generálist? (Lányi Sarolta)
Nyikolaj Leszkov: Az őrszem (Gyöngyi László)
Anton Csehov: Prisibejev altiszt (Sárváry Elek)
Alekszandr Kuprin: Az orgonabokor (Rab Zsuzsa)
Szergej Szergejev-Censzkij: Potyárafirkász (Striker Judit)
Ivan Bunyin: Napszúrás (Gellért György)
Leonyid Andrejev: Az elfogott rendőrfelügyelő (Justus Pál)
Makszim Gorkij: Katonák (Tábor Béla)
Ilja Ehrenburg: Pierre és Peter (Görög Imre)
Mihail Zoscsenko: A gyönyörű Wiktoria (Sándor László)
Artyom Veszjolij: Halált halállal tiporva (Balogh József)
Mihail Szlonyimszkij: A tábornok (Striker Judit)
Borisz Lavrenyov: Lövés a Néváról (Striker Judit)
Szerafimovics: Két halál (Szőllősy Klára)
Alekszandr Nyeverov: Élni akarok (Tarisznyás Györgyi)
Vszevolod Visnyevszkij: A kronstadti ezred pusztulása (Leszev Irén)
Vszevolod Ivanov: A Kara-Szor-völgy magyarjai (Grigássy Éva)
Fjodor Gladkov: Zöldek (Németh László)
Alekszandr Maliskin: Éjszaka Krivoj Rog alatt (Brodszky Erzsébet)
Dmitrij Furmanov: A lbiscsenszki dráma (Brodszky Erzsébet
Alekszandr Fagyejev: Partizánok (Madarász Emil)
Iszaak Babel: Trunov századparancsnok (Wessely László)
Mihail Bulgakov: Én öltem (Papp Mária)
Borisz Paszternak: Légi utak (Pór Judit)
Alekszej Tolsztoj: A vipera (Lányi Sarolta)
Konsztantyin Pausztovszkij: A pohárköszöntő (Striker Judit)
Arkagyij Gajdar: A hóvár parancsnoka (Szőllősy Klára)
Valentyin Katajev: Miatyánk (Árvay János)
Emmanuil Kazakevics: Két ember a sztyeppen (Radványi Ervin)
Andrej Platonov: A kis katona (Striker Judit)
Mihail Solohov: A gyűlölet adománya (Makai Imre)
Vaszilij Grosszman: Csehov szemével (Leszev Irén)
Ligyija Szejfullina: Találkozás a templomtoronyban (Magos László)
Viktor Konyeckij: Még egyszer a háborúról (Lénárt Éva)
Konsztyantyin Szimonov: A gyertya (Szőllősy Klára)
Jurij Nagibin: Szolojov százados esete (Nyíri Éva)
Vlagyimir Bogomolov: Első szerelem (Elbert János)
Grigorij Baklanov: Nágya (Havas Ervin)
Bulat Okudzsava: Zeneórák (Király Zsuzsa)
Vjacseszlav Kondratyjev: Nevezetes nap (Kapcsos Anna)
A kötet írói
Jegyzetek