T A R T A L O M
Bozena Němcová: A fekete katona (Zólyomi Antal)
Jakub Arbes: A prágai véres pünkösd hete (Körtvélyessy Klára)
Jan Neruda: Miképpen történt, hogy 1849. augusztus 20-án déli fél egykor Ausztria nem dőlt romba? (Götzl Andor és Réz Ádám)
Alois Jirásek: Huszárok (Szalatnai Rezső)
Ignát Herrmann: Az erődben (Körtvélyessy Klára)
Karel Matěj Čapek-chod: Leimaniňski őrmester (Körtvélyessy Klára)
Frána Šrámek: Katonaélet (Zádor András)
Ivan Olbracht: A monarchia szeretetéről (Zádor András)
Jaroslav Hašek: Két humoreszk (Tóth Tibor)
Marie Majerová: A medalion (Havas Márta)
Eduard Bass: Ösztövér tanár úr hadifoglya (Hap Béla)
Josef Kopta: Sas és oroszlán (Hap Béla)
Jaroslav Havlíček: A szakasz nótája (Körtvélyessy Klára)
Jaromír John: A tizenkét apostol (Babos László)
Jan Weiss: A próféta (Körtvélyessy Klára)
Rudolf Černý: A vörös sipka (Körtvélyessy Klára)
Jiří Wolker: Ilda (Zádor András)
Jiří Haussmann: Utószó a "Fekete-sárga igában" című könyvhöz (Körtvélyessy Klára)
František Langer: A különleges felülnyomású belga 2 F 50 c-es címlet (Rácz Olivér)
Karel Čapek: Az ellopott 139/VII. c. üo. sz. irat (Zádor András)
Julius Fučík: Hadgyakorlat közben (Zádor Margit)
Jaroslav Kratochvíl: Az én Braun barátom (Hap Béla)
Vladislav Vančura: Don Quijote polgártárs (Hap Béla)
Ladislav Fuks: Az Arnstein koronája (Hap Béla)
Ota Pavel: Pontyok a Wehrmachtnak (Zádor András)
Norbert Frýd: A sötétkék csíkos (Körtvélyessy Klára)
Jiří Marek: A ravasz főaknász (Hosszú Ferenc)
E. F. Burián: Mutter (Szeberényi Lehel)
Miloš V. Kratochvíl: Ballada a harmincéves háborúról (Szeberényi Lehel)
Jan Mareš: A póttartalékos (Szőke Lőrinc)
Václav Řezáč: Válaszút (Zádor András)
Bohumíl Hrabal: Szigorúan ellenőrzött vonatok (Zádor András)
Pavel Francouz: Banditák (Lőrincz Irén)
Jan Drda: A néma barikád (Palotai Erzsi)
Rudolf Kalčík: A kés (Zádor András)
Ludvík Aškenazy: Kubín őrnagy halála (Zádor András)
A kötet írói
Jegyzetek